A hegyi doktor újra rendel: Bűn és bűnhődés

TARTALOM ISMERTETő

Müncheni, Párizsi és New Yorki utazásai végeztével a híres sebész, Dr. Martin Gruber (Hans Sigl) 15 év múltán tér vissza az édesanyja születésnapjára, a szülőfalujába, a kis hegyi településre. Amikor azonban hazatér Ellmau-ba, akkor szembesül a szomorú ténnyel, hogy az öccse felesége meghalt autóbalesetben. Martin persze meglátogatja régi mentorát, Dr. Roman Melchinger-t (Siegfried Rauch) és az unokahúgát Lilli-t is. Az idősödő orvos pedig rá akarja venni Martin-t, hogy maradjon odahaza, és legyen ő az új helyi doktor, mivel ő maga már nyugdíjba szándékozik menni. Eleinte Dr. Gruber nem akar beleegyezni a dologba, azonban Roman elmondja neki, hogy Lilli édesanyja nem sokkal a balesete előtt elárulta, hogy Martin a gyermek igazi apja. Dr. Gruber így élete legnagyobb döntését kénytelen meghozni - persze a hatalmas felelősség mellett teszi mindezt boldogan!Bűn és bűnhődés,Hans és Klara bejelentik a küszöbön álló esküvőt. Mindneki örül, még Lilli is, akinek saját tervei is vannak, amit Hans és Martin csak az utolsó pillanatban tud megakadályozni. Jonasért is megjelenik a nagybátyja, és a fiút, akarata ellenére, elszakítják Susannétől. Martinnak is megvan a maga gondja, Andrea nem akarja megbocsátani a félrelépését, és ismét Bécs felé kacsingat. Simon Lungert rutinvizsgálatra érkezik a kórházba, mikor kiderül, hogy tüdőpestise van. Martin mindent megtesz a betegéért, egyelőre úgy tűnik, hiába.