éVAD: 4
TARTALOM ISMERTETő
Max telefonhívást kap Dux-tól, a műkereskedőtől. Az idős férfi kedvenc kutyája ugyanis ápolásra szorul, miközben a férfi is gyengélkedik. Mire az állatorvos a Dux házba ér, hívatlan látogatókkal találja szemben magát. A gazdag férfit két fiatal betörő tartja sakkban, hogy megszerezhessék a széf kulcsát. Szerencsére Michaela és Charlie hívják a rendőrséget. A bonyodalmak pedig új helyzetet teremtenek Max és Michaela életében.