éVAD: 1
TARTALOM ISMERTETő
Az osztályon nagy az izgalom: Eldrigde-et áthelyezték, és így a csapatnak új felettese lesz, Ted. Miles régóta ismeri Tedet, és ezért azt hiszi, végre eljött az idő, hogy megszabaduljon Sue-tól. Csakhogy Ted másként látja a dolgokat. Közben új informátor kerül az egységhez, a süketnéma Troy. Rajta keresztül akarnak elkapni egy régóta körözött bűnözőt. Sue-nak sikerül Troy bizalmába férkőznie, és hamarosan barátok lesznek.