éVAD: 3
RéSZ: 5 - I KEEP TAKING BATHS LIKE LADY MACBETH
TARTALOM ISMERTETő
Rayt lelkiismeret-furdalás gyötri, hogy megcsalta Leah-t. George és Jonathan barátság-tanácsadáson vesznek részt. Jonathan aggódik, hogy George-nak problémái vannak az éttermével a konkurencia miatt. Hogy segítsen neki, latba veti a nyomozói képességeit, hogy valami terhelő adatot találjon Richard Antremre nézve. Ray segítségével nyomkövetőt tesznek Louis Greene-re. George-ot elcsábítja az énektanárnője, Josephine. Találkájukat Ray hívása szakítja félbe, áruházi lopással vádolják, és szüksége van a segítségére. Jonathan akciója eredményesnek bizonyul.