Babilon Berlin

TARTALOM ISMERTETő

Rath egy sótartályban lebeg Dr. Schmidtnél, és félelmetes látomásokkal küszködik. Charlotte eljut a Sonnenborn-házba, és szemtanúja lesz, ahogy Dr. Schwarzot Kruschke és Lanke rendőrtisztek elvezetik. Eközben Toni és Renate egy daru segítségével próbálnak elmenekülni, és több próbálkozás után sikerrel is járnak. A tervük az, hogy ellopják az egyik autót, és megszöknek, mivel Renate tud vezetni. Goldstein meglátogatja AnneMarie Nyssent a jachton. Elmondja neki a gyémánt „igazi” történetét. Goldstein nem hisz neki, és elsüllyeszti a jachtot. Litten irodájába betörtek. Behnke és Litten azon tűnődnek, hová tűnt Malu Seegers Gregorius papírjaival, mivel Malunak másolatot kellett volna készítenie róluk. Hiábavaló lett volna minden erőfeszítés?