Pigalle, éjszaka

TARTALOM ISMERTETő

Thomas, a Londonban élő francia harmincas üzleti útra érkezik Párizsba, és mikor a Pigalle-on beugrik egy éjszakai bárba, megdöbbentő felfedezést tesz, ugyanis az egyik sztriptíztáncosnőben saját húgára, Emmára ismer. Mielőtt azonban sikerülne szóba elegyednie rég elveszett húgával, a lánynak hirtelen nyoma vész. Ezzel lebilincselő hajsza veszi kezdetét, melynek során Thomas megjárja az alvilágot, és két rivális bűnbanda rivalizálásba is belekeveredik ebben a lebilincselő francia minisorozatban.
Damien rálő Nadirra, aki súlyosan megsérül, ezért azonnal kórházba kell vinni, ahová a családja is elkíséri. Fleur meghozta a döntést: mindent elmond a rendőrségnek Adamról. Thomas elmegy Dimitrihez, ahol egy videofelvételt talál rajta Emmával. Olivier nem tudja túltenni magát bűntudatán, ezért úgy dönt, bevallja Nadirnak, hogy ő árulta el őt. Adam elmenekül rejtekhelyéről.