Kyle XY: Le temps des regrets

SYNOPSIS

Dad Stephen Tragers's lousy own father is dying, comatose; they never made up since years, but Kyle believes the incredibly precise details he gets 'sent' mentally, even from things he couldn't physically have seen, are from Josh's grandpa to do so at last, even for him upsetting- weird. Ma Nicole finally gets Jesse to open up, senses Emily objects but threatens to appeal to Social Services if therapy is cut off; after Emily tells Ballantine this and that she wants to quit, Madacorp 'motivates' her again by kidnapping a relative. Lori is clearly depressed, turning even Josh fraternally protective of her, but the obvious cure climbs trough her window again. Just when Stephen is ready to make up, Kyle worries the images seem to stop coming, but finds comfort with Amanda; two numbers he got prove a 'Biblical' clue...