Mad Men: Eine unvergessliche Nacht

INHALT

For the Heineken beer account, Don and Duck think that targeting upper class suburban housewives is the approach to take. True to their thoughts, Betty even ends up buying Heineken for a small company dinner party. When an inside joke is made at the party about her buying Heineken, Betty uses this situation to later confront Don with her knowledge of his affair with Bobbie Barrett. Don denies everything, although Betty deep in her heart knows the truth. She searches for conclusive evidence of the affair, without luck. But Betty makes a short term decision about their marriage. With other work goings-on, Harry is chastised for a faux pas regarding airing a Maytag commercial on a television movie Maytag deemed unsuitable. Harry, working alone, pleads for extra help for the fledgling television department. Roger denies his request but does allow Harry to co-opt someone from the secretarial staff to assist in at least reading scripts. Thinking it sound interesting, Joan volunteers. She enjoys this new job and is good at it, as the Maytag folks are pleased with the new direction of their account. Despite what seems to be a new direction for her at Sterling Cooper, Joan quietly and sadly accepts the news that her tenure in the position is short-lived. Another account, albeit a pro bono one is for Peggy's church. Father Gill wants Peggy's help in developing a campaign for an upcoming youth dance. Peggy treats this task as she would any account, speaking bluntly to Father Gill about what she think right and wrong. On the flip side, Father Gill uses this situation to question Peggy about her life.