SAISON: 8
FOLGE: 2 - Die nächste Generation
INHALT
In der zweiten Ausbildungswoche wird April (Kelly Packard) von einem mysteriösen Surfer, der sie, Lani (Carmen Electra) und Skylar (Marliece Andrada) belästigt hat, am Kopf verletzt. Nachdem Manny (José Solano) seine heimatliche Nachbarschaft besucht hat, ist er mehr denn je entschlossen, Rettungsschwimmer zu werden. Indes überdenkt Mitch (David Hasselhoff) das Angebot von Chief Johnson (Erin Gray), Captain zu werden, nachdem er einen Blick auf die Zeit seiner eigenen Ausbildung geworfen hat, die er mit seiner ersten großen Liebe, einer Rettungsschwimmerin namens Beth, verbracht hat.