Seattle Firefighters - Die jungen Helden: Timing

INHALT

Das Team wird zu einem Verkehrsunfall gerufen, von wo aus es den leicht verletzten Peter im Rettungswagen mitnimmt. Auf dem Weg ins Krankenhaus kommen sie an einem Unfall mit mehreren Verletzten vorbei. Andy möchte warten, bis Verstärkung eintrifft, während Jack Peter ins Krankenhaus fahren will. Schließlich kann sich Andy durchsetzen. Wenig später lässt Jack Peter kurz allein, und es kommt zu einem folgenschweren Zwischenfall.