SAISON: 1
INHALT
Hanna je zatečena kad joj Oskar bez borbe prepušta bojno polje i vraća Ribarsku kolibu. Pred Maximilianovim očima ona podijeli tu sreću sa Stefanom, koji joj nakon toga izjavi ljubav. Hannina zbunjenost raste kad joj i Maximilian prizna da i dalje čezne za njom. Oskar tumači Edith svoje prisilno povlačenje iz projekta hotelskoga kompleksa kao nesebičnu žrtvu radi ljubavi, no zatim izvlači posljednji adut iz rukava. Inicira napad plinom na Ribarsku kolibu, ne sluteći da se Hanna u trenutku planirane eksplozije nalazi u zgradi. Caro spoznaje svoje prave osjećaje prema Jonasu i pušta svog princa iz snova Marcela da ode.