SAISON: 1
INHALT
Dok se Hanna trudi doznati od Maximiliana nešto o ženi koja je možda bila sukrivac za smrt njezine majke, Edith se veoma uznemiri. Ni Oskarovo raspoloženje nije baš najbolje kad otkrije da mora Hanni vratiti Ribarsku kolibu jer ga Alexandra drži u šaci.
Nakon noći provedene s Jonasom Caro misli da je zauvijek preboljela Marcela. No kad se on iznenada pojavi, ustanovi da nije baš tako. Da stvar bude gora, Marcel slučajno dozna da je Caro provela noć s Jonasom. Moguća izborna pobjeda njezina smrtnog neprijatelja Berghausa Gudrun ne da mira pa predloži iznenađenom Stefanu da se i on kandidira za gradonačelnika.