SAISON: 1
INHALT
Maximilian zakasni i sav se Hannin trud da zaštiti Ribarsku kolibu od Oskara izjalovio. Hanna i Gitti teška srca zatvaraju restoran, možda zauvijek. Kad Maximilian shvati da Oskar očito ne preza ni pred tim da zlorabi čak Finna za svoje ciljeve, razmišlja kako zaštititi sina od Oskarovih smicalica. Gudrun doznaje da Dana Jonasu i dalje taji istinu. Teško joj je živjeti s tom laži. Na maloj proslavi Daninih i Jonasovih zaruka Gudrun više ne može izdržati unutarnju napetost. Oskar likuje, Ribarska koliba je njegova, a k tome iznenada dozna i to da se njegova žarka želja za potomkom već ostvarila.