SAISON: 1
INHALT
Svađa i dalje kuha u Hanni i Maximilianu, ali njihov se bijes uskoro pretvara u uzajamnu čežnju. Kad Edith shvati da je njezina spletka Finna umalo stajala glave, razmišlja o promjeni stajališta. No kada dozna da je Hanna na tragu njezine tajne, Edith odluči Hannu zauvijek udaljiti iz Maximilianova života. Oskar iskorištava Maximilianovu odsutnost za njuškanje u njegovim nacrtima hotelskoga kompleksa. Kad ga Florian uhvati na djelu, Oskar ga podmiti vlastitom kreditnom karticom. Robertova posljednja prilika da umiri Oskara je propala, no Gudrun dođe na blistavu ideju i lukavošću uspije spasiti narudžbu za Roberta. Gitti i Johann vesele se lijepoj večeri udvoje. Nakon nekoliko nezgoda došao je i taj trenutak.