SAISON: 1
INHALT
Hanna upozna Maju i ustanovi da se ne treba pribojavati tog suparništva. Edith kani iskoristiti krstarenje jedrilicom u povodu Finnova rođendana kako bi ponovno spojila Maju i Maximiliana. Kad shvati da nema mnogo izgleda za uspjeh, počinje vršiti psihički pritisak na Maximiliana naglašavajući njegovu odgovornost za Finna. Dana nastoji s Jonasom izigravati obitelj. On zapravo nema ništa protiv, ali Dana pretjeruje s idiličnošću. Jonas bježi iz idile. Nakon nekoliko groznih nesporazuma Florian nalazi put do sebe, a time i do Linina srca. Oskar je pod pritiskom. Edith ga zaustavlja, ali gradonačelnik Berghaus zahtijeva napredak. Kako bi ga umirio, Oskar poseže za prokušanim sredstvima.