SAISON: 1
INHALT
Hannin angažman za Ribarsku kolibu trpi zbog njezina dodatnog posla u Castell Cuisine. Kad je još k tome muči Oskar, ona odluči odvojiti poslovno od privatnog pa daje otkaz. Maximilian oprezno priopćuje sinu Finnu da ima novu djevojku. Finn reagira suzdržano, ali ne zaprepašteno, no Edith uspijeva nahuškati Finna protiv Hanne. Nakon Gudrunina nagovaranja Karl je voljan za dobar rad zatražiti i dobru plaću pa time plaši prijatelje. Gudrun naiđe na poslovnu ponudu koja joj obećava unosnu djelatnost. Alexandra ima jezični problem sa švicarskim klijentom milijunašem, koji Robert zna suvereno riješiti. Alexandra spontano poljubi svog spasioca u nevolji koji se zatim usudi zakazati joj spoj, ali, nažalost, bez uspjeha.