SAISON: 1
INHALT
Garabatov sin, Carlos Horacio Israel i Virginia pozvani su na rođendansku proslavu Esmeraldine i Pablove djece. Centavito kaže kćeri Virginiji da će nakon škole otići baki Lorenzi na ručak. Djevojčica mu odgovori da ne želi ići onamo jer je baka ne voli. Centavito joj kaže da baka ima težak karakter, ali da je ipak voli. Virginia mu odgovori da
baka ne voli ni nju ni Leticiju, samo Pablita. Carlos Horacio Israel pita tatu zašto nema mamu, a Garabato mu odgovori da neka djeca nemaju mamu, kao Virginia. Dječak odgovori da je Virginijina mama otišla na nebo i upita ga je li i njegova mama na nebu. Esmeralda i Pablo susreću Inés koja prosi. Ugledavši Esmeraldu, Inés je stane vrijeđati nazivajući je mačkom sa smetlišta. Kaže joj da od nje ne bi prihvatila ni da je pozove na gozbu.
Lorenza ne skriva svoju ljubav prema Pablitu, a prema Leticiji se odnosi s ravnodušnošću, pa čak i okrutnošću. Billy, Tony i Garabato su uspješno završili fakultete i prisjećaju se Reya. Garabato im kaže da će ga Damián izvući iz zatvora. Esmeralda shvaća da se Lorenza ne želi promijeniti, da se još natječe s njom za Pablitovu ljubav i govori mu protiv nje, a prema Leticiji se loše ponaša. Mónica kaže Esmeraldi da je Pablo dio obitelji i da bi željela da postanu prijateljice. U to ime poziva je u kupnju. Gisela, navodno izliječena od psihičke bolesti, uvjerava Edgara da su Pablo i Esmeralda krivi za njezino ludilo. Njih dvoje se udružuju s Lorenzom u namjeri da Esmeraldi zagorčaju život.