SAISON: 1
INHALT
Esmeralda povjeri Feli i Jarochi da je Virginia trudna unatoč liječničkom upozorenju. Fela kaže da razumije njezinu želju da ostavi trag za sobom. Jarocha na to kaže da smatra da nije trebala zatrudnjeti. Garabato kaže Šutljivcu da Inés odbija udati se za njega i ne želi mu dati dijete kad se rodi. Šutljivac mu odgovori da će razgovarati s Pedrom Leónom i da je siguran da će on nešto smisliti. Garabato moli Šutljivca da ga pouči lijepom ponašanju kao što je to učinio i s Esmeraldom. Šutljivac mu odgovori da je on dobar mladić i da će se njegovo dijete ponositi njime. Edgar osjeti privlačnost prema Giseli i odluči je izliječiti od psihičke bolesti. Pedró León kaže Garabatu i Šutljivcu da, ako Inés želi dati dijete bogatom paru, ima plan za koji se nada da će uspjeti. Esmeralda na dodjeli diplome zahvaljuje na potpori svojim roditeljima, suprugu Pablu, djeci i prijateljima. Time šalje poruku da svi mogu ostvariti svoje snove uz puno truda i upornosti. S druge strane, Inés je ogorčena i mrzi sve oko sebe jer smatra da su drugi krivi za njezinu nesreću. Živi s Reyem koji je, kao i ona, posvađan s cijelim svijetom. Esmeralda i Pablo, zajedno s arhitektom, proučavaju nacrte za izgradnju stambenih objekata za stanovnike smetlišta, u sklopu kojih su škola i sportski centri. Pablo kaže Esmeraldi da će njihova djeca imati sretno djetinjstvo i pohađat će tu školu. Virginia uspijeva uvjeriti Centavita da prihvati to da je trudna i da zavoli njihovo dijete. Centavito joj kaže da je previše voli da bi dopustio da pati.