SAISON: 1
INHALT
Cuco potakne zatvorenike da se pobune i zatraže od upravitelja brže izricanje kazni jer od zatvaranja do presude često prođe mnogo vremena. Agustín posjeti Šutljivca da bi mu predbacio što ga je lišio imovine, ali Šutljivac mu odvrati da on samo vraća ono što mu je ukradeno. Agustín ga podsjeti na to da je osuđen pred sudom, međutim, Šutljivac mu uzvrati da je do toga dovelo njegovo spletkarenje i da zato sad planira sve istjerati na čistac pred zakonom i da mu je bolje da ode prije nego što ga izbace. Agustín upozori Šutljivca da, iako je sad možda pobijeđen, još ima snage za borbu i da nikad neće pognuti glavu, a Šutljivac mu odvrati da ga njegove prijetnje nasmijavaju. Pobunjeni zatvorenici upravitelja uzimaju za taoca. Očajna Esmeralda uvuče se u zatvor u policijskom automobilu i vidi da Pabla drže na nišanu. Pablo nastoji nagovoriti Cuca da oslobodi upravitelja i čuvare, kaže mu da mu je brat odvjetnik i da će im pomoći. Damián priopći Šutljivcu da je pobuna stavljena pod kontrolu i da Centavito sutra izlazi na slobodu. Esmeralda posjeti Doménica da bi ga pokušala odgovoriti od svjedočenja protiv Pabla, ali on joj kaže da je Pablo pucao na prevaru. Esmeralda mu odvrati da to nije istina i da će i ona dati iskaz jer je Doménico bio pijan i pokušao je silom poljubiti. Centavito je oslobođen. Esmeralda se iznenadi upoznavši Micaelu koja se predstavlja kao Doménicova žena. On joj kaže da ode, ali Esmeralda je zamoli da ostane i zahtijeva od Doménica da kaže istinu jer Pablo je nevin.