SAISON: 1
FOLGE: 2 - Big Flappy Bastards
INHALT
Charlie findet, dass sein Bruder Alan viel zu streng ist mit seinem Sohn Jake. Allerdings ändert er seine Meinung ganz schnell, als der Junge einen Schwarm hungriger Möwen in das Strandhaus lockt und die Tiere Chaos und Dreck hinterlassen. Alan hofft auf eine Versöhnung mit Judith und nimmt ihr Arbeiten im Haus ab. Die beiden kommen sich näher und küssen sich, was für Judith keine Bedeutung hat.