Star Trek: Raumschiff Voyager: INSIDE MAN

INHALT

Ein Dieb stiehlt das Programm des Doktors und verkauft es an das Krankenhaus eines fremden Planeten. Dort herrschen eigene Gesetze: Je größer der Nutzen des Einzelnen für die Gesellschaft, umso umfassender ist seine Behandlung. Bewohner aus unteren Schichten dagegen werden nicht versorgt, sie leiden oder sterben. Der Holo-Doc ist entsetzt. Er tut alles, um die Situation zu verändern.