SAISON: 3
INHALT
Sam liegt im Spital, sein Zustand ist ernst. Bob Lee stellt Red Junior zur Rede, wird jedoch von Bama überrascht. Brown taucht rechtzeitig auf. In Rückblenden wird von Earls traumatischen Erlebnissen in Vietnam erzählt, bei denen ein gewisser Ray Brooks eine entscheidende Rolle spielt. Ein als Krankenpfleger getarnter Atlas-Agent versucht, Sam zu töten, was Julie im letzten Moment verhindern kann.