Wolfgang Völz

Schauspieler:

1. 1. Kirschen in Nachbars Garten (1956), film
   ...
   Klaus Wendland
2. 2. Kitty und die große Welt (1956), film
   ...
   Steel
3. 3. Die wilde Auguste (1956), film
   ...
   Bildreporter
4. 4. Der Fuchs von Paris (1957), film
   ...
   Manfred Däubele, SD-Beamter
5. 5. Piefke, der Schrecken der Kompanie (1958), film
   ...
   Sauerbier
6. 6. Der Mann im Strom (1958), film
   ...
   Mike
7. 7. Stahlnetz (1958), serien
   ...
   Kriminalbeamter Hartwig
8. 8. Du bist wunderbar (1959), film
   ...
   Seekadett
9. 9. Abschied von den Wolken (1959), film
   ...
   Ingenieur Albert
10. 10. Die 1000 Augen des Dr. Mabuse (1960), film
    ...
    Barkeeper Karl
11. 11. Edgar Wallace: Der grüne Bogenschütze (1961), film
    ...
    Sergeant Higgins
12. 12. Der Transport (1961), film
    ...
    Jansen
13. 13. Mein Mann, das Wirtschaftswunder (1961), film
    ...
    Sekretär
14. 14. Interpol (1963), serien
    ...
    Redakteur
15. 15. Emil und die Detektive (1964), film
    ...
    Wachtmeister Stucke
16. 16. Der Nachtkurier meldet… (1964), serien
    ...
    Karl Amann
17. 17. Das Wirtshaus von Dartmoor (1964), film
18. 18. Nebelmörder (1964), film
19. 19. Finale in Berlin (1966), film
    ...
    Werner
20. 20. Pippi in Taka-Tuka-Land (1970), film
    ...
    Oscar
21. 21. Der Mann, der den Eiffelturm verkaufte (1970), film
    ...
    Larry
22. 22. Unser Willi ist der Beste (1971), film
    ...
    Rolls-Royce Chauffeur
23. 23. Die Sendung mit der Maus (1971), serien
    ...
    Käpt'n Blaubär
24. 24. Zwischen den Flügen (1973), serien
    ...
    Jan Eggers
25. 25. Captain Future (1978), serien
    ...
    Otto (1978-1979)
26. 26. Die Koblanks (1979), serien
    ...
    Erwin Neumann
27. 27. Wie gut, daß es Maria gibt (1990), serien
    ...
    Herr Krüger
28. 28. Käpt'n Blaubärs Seemannsgarn (1990), serien
    ...
    Käpt'n Blaubär
29. 29. Pumuckl und der blaue Klabauter (1994), film
    ...
    Steuermann / Blauer Klabauter
30. 30. Clever & Smart (1994), serien
31. 31. Hans im Glück (1999), film
    ...
    Metzger
32. 32. Der Einstein des Sex (1999), film
    ...
    Polizeipräsident
33. 33. Der kleine Eisbär (2002), serien
34. 34. Auch Erben will gelernt sein (2003), film
    ...
    Theodor Häuser
35. 35. Raumpatrouille Orion - Rücksturz ins Kino (2003), film
36. 36. Ein Engel namens Hans-Dieter (2004), film
    ...
    Opa August Dollinger
37. 37. Der WiXXer (2004), film
    ...
    Sir John
38. 38. Kaluoka'Hina - Das Zauberriff (2004), film
39. 39. Hui Buh, das Schlossgespenst (2006), film
    ...
    Major Servatius Sebaldus
40. 40. Frag doch mal die Maus (2006), serien
    ...
    Käpt'n Blaubär
41. 41. Vollidiot (2006), film
    ...
    Kunde
42. 42. Rennschwein Rudi Rüssel 2 - Rudi rennt wieder! (2007), film
    ...
    Fritz
43. 43. Neues vom WiXXer (2007), film
    ...
    Sir John
44. 44. Mord ist mein Geschäft, Liebling (2009), film
    ...
    Henry von Göttler
45. 45. Die 1000 Glotzböbbel vom Dr. Mabuse (2018), film
    ...
    Barkeeper Karl (archive footage)

Stimme:

1. 1. Schwarzwaldfahrt aus Liebeskummer (1974), film
   ...
   Voice of Wirt
2. 2. Eis am Stiel 8 - Summertime Blues (1988), film
3. 3. Asterix und Obelix gegen Cäsar (1999), film
   ...
   Majestix
4. 4. Käpt'n Blaubärs unglaublichstes Abenteuer (1999), film
   ...
   Käpt'n Blaubär
5. 5. Chliine Iisbär (2001), film
   ...
   Sopho
6. 6. Der kleine Eisbär - Neue Abenteuer, neue Freunde (2002), film
   ...
   Sopho
7. 7. Der kleine Eisbär - Neue Abenteuer, neue Freunde 2 (2003), film
   ...
   Sopho
8. 8. Nussknacker und Mäusekönig (2004), film
   ...
   Mausekönig (Mouseking)
9. 9. Urmel aus dem Eis (2006), film
   ...
   See-Elefant
10. 10. Dieter - Der Film (2006), film
    ...
    Herr Putzfisch
11. 11. Das doppelte Lottchen (2007), film
12. 12. Urmel voll in Fahrt (2008), film
    ...
    Seelefant