Star Trek: Raumschiff Voyager: TINKER, TENOR, DOKTOR, SPY

INHALT

Nachdem B'Elanna einem Ionensturm entkommt, landet sie unsanft auf der Voyager. An der Außenhülle ihres Shuttles findet man den Teil eines Borg-Wracks. Da beginnen ihre Halluzinationen. Plötzlich sieht sie ihre Mutter in der "Barke der Toten", die sie nach Grethor, in die klingonische Hölle, bringen soll. Dort soll sie für B'Elannas Sünden büßen. B'Elanna schreitet ein.