INHALT
1. Geschichte: Die Oktonauten treffen auf ein Kieferfisch-Männchen, welches gerade 10 Eier in seinem Maul trägt, die es auszubrüten gilt.
2. Geschichte: Pieksie, ein Braunflecken-Igelfisch, hat einen entzündeten Stachel und muss von Peso verarztet werden.
3. Geschichte: Peso hört einen jungen Pottwal jammern und macht sich auf den Weg, um zu schauen, was dem Wal fehlt.