INHALT
1. Geschichte: Als sich das Heartlake-Monster im Heartlake City-See einnistet, entdecken die Mädchen, dass alles ein Schwindel ist und dieser aufgeklärt werden muss.
2. Geschichte: Alle in der Stadt freuen sich darauf, in Carlos Gemeinschaftsgarten zu gärtnern. Doch dann müssen sie feststellen, dass das Wasser zur Bewässerung aus dem Heart Lake kommt, der auszutrocknen droht!