SAISON: 9
FOLGE: 8 - Lele pu na manu like
INHALT
Thanksgiving führt Grovers Eltern und Lous' Bruder Percy, Jr. nach Oahu. Der Besuch ist von Geschwisterrivalität geprägt, die bei einem Footballspiel ihren Höhepunkt erreicht. Kopfzerbrechen bereitet dem Five-0-Team ein Dieb, der von einem leeren Safe zu Tode gequetscht wurde. Noch seltsamer ist, dass kurz nach dem tödlichen Unfall ein zweiter Dieb es ebenfalls auf diesen Safe abgesehen hatte.