SAISON: 1
FOLGE: 63 - Endlich frei / Gegensätze ziehen sich an
INHALT
1. Geschichte: Alvin leidet darunter, dass Dave ständig bestimmt, was die Chipmunks tun und lassen sollen. Er überzeugt seine Brüder, standhaft zu sein und für ihre Freiheit zu kämpfen.
2. Geschichte: Simon arbeitet an einer neuen Erfindung. Bei einem Streit mit Alvin fällt die Apparatur zu Boden und bewirkt einen Magnetismus, der beide aneinanderkettet.