Seattle Firefighters - Die jungen Helden: Ballast

INHALT

Nach seinem Streit mit der Polizei wird Jack von Sullivan dazu verdonnert, einen Tag mit Ryan Streife zu fahren. Wider Erwarten flößt ihm Ryans Arbeit Respekt ein. Derweil erreicht die Wache ein Notruf von besorgten Nachbarn über eine Anwohnerin in ihrem Etagenhaus. Als das Team dort ankommt, ist es schockiert von dem Anblick, der sich ihnen dort bietet: Die Wohnung der Witwe Evelyn droht unter der Last ihres gesammelten Krimskrams einzubrechen.