Royal Pains: Krank vor Liebe - Lovesick

INHALT

Auf einer Party bei Miss Newberg lernt Hank deren Stieftochter Blake kennen, die gerade bis über beide Ohren in ihren neuen Freund, den attraktiven Yogalehrer Jamie, verliebt ist. Einziges Problem: Jamie ist etliche Jährchen jünger als Blake, weshalb sie sich seit einiger Zeit einem strengen Fitnessprogramm unterzogen hat. Inmitten des Partyrummels erleidet Blake plötzlich einen Schwächeanfall, was Hank aber für eine eher harmlose Folge von Dauerstress hält. Doch als Jamie einige Tage später mit Blake Schluss macht und diese daraufhin alle Symptome eines akuten Herzinfarkts aufweist, läuten in Hank sofort alle Alarmglocken: Offensichtlich leidet Miss Newbergs Stieftochter an einer seltenen Krankheit, dem «Syndrom der gebrochenen Herzen».

Jill veranstaltet einen Verkauf der Sachen, die ihr Exmann zurückgelassen hat. Hank, Evan und Divya helfen aus, dabei lernt Evan Jills Freundin Sherry kennen, die an einem Stand selbstgemachte Gürtel verkauft. Als deren Mann auftaucht, ein Polizist und ein Hüne von einem Mann, bekommt er es mit der Angst zu tun. Doch der Polizist will etwas von Hank, nicht von Evan.