SAISON: 3
FOLGE: 7 - Over Troubled Water
INHALT
Ein heroinabhängiges Mädchen wird stark blutend in die Notfallstation eingeliefert, ihr Neugeborenes hängt noch an der Nabelschnur. Während Ethan sich um die Mutter kümmert, schauen April und Natalie nach dem Baby, das - kaum geboren - auf Entzug ist. Die Ärzte und Dr. Charles sind sich nicht einig, wie sie mit der Situation umgehen sollen. Sarah wird derweil während ihrer Suspendierung Dr. Chapman zugeteilt, weil Dr. Charles denkt, dass es für sie besser ist, nicht mehr mit ihrem Trauma konfrontiert zu werden. Sarah ist anderer Meinung. Connor wird zusammen mit Ava zu einer Unfallstelle geschickt: Ein Haus ist eingestürzt, ein Mann steckt unter den Trümmern fest und das Team vom Feuerwache 51 braucht dringend medizinische Unterstützung. Dabei werden die beiden Ärzte vor eine schwierige Entscheidung gestellt. Danach beschliesst Connor in seinem Leben neue Prioritäten zu setzen.