SAISON: 9
INHALT
Die Kommissare sollen den Mord an einem Mann aufklären, der mit einer Hantelstange stranguliert wurde. Ist ihm seine Affäre mit einer verheirateten Frau zum Verhängnis geworden? Die Ermittler erkennen anhand eines Überwachungsvideos, dass es zuvor ein Wortgefecht zwischen den beiden gab. Möglicherweise hatte das Opfer vor, die Affäre nicht weiter geheim zu halten und musste dafür mit dem Leben zahlen.