SAISON: 7
FOLGE: 1169 - Schicksalsschläge
INHALT
Eigentlich ist es eine Routineangelegenheit: Die Kommissare übergeben einen jungen Taschendieb seinen Eltern. Dabei erfahren sie jedoch von einer Nachbarin, dass der Junge häufig von seinem Vater geschlagen wird. Die Beamten schreiten ein und wollen dem Jungen helfen, doch er hüllt sich in Schweigen. Als sie den beschuldigten Vater zurechtweisen wollen, ist dieser plötzlich wie vom Erdboden verschluckt.