INHALT
Buzz Brighton, Patient von Trapper und Hawkeye, drängt darauf, wieder in den Krieg ziehen zu können. Er malt sich aus, wie er heldenhaft den Feind vernichtet und in den Vereinigten Staaten verehrt wird. Fassungslos über den falschen Ehrgeiz beschließen die beiden Chirurgen, Brighton von seinem Vorhaben abzubringen. Als alles Zureden nicht funktioniert, versuchen sie, Zwangsurlaub für ihren Patienten zu erwirken.
- Alan AldaCaptain Benjamin Franklin "Hawkeye" Pierce
- Wayne RogersCaptain John McIntyre
- McLean StevensonLieutenant Colonel Henry Blake
- Loretta SwitMajor Margaret Houlihan
- Larry LinvilleMajor Franklin Marion Burns
- Gary BurghoffWalter Eugene O'Reilly
- Leslie NielsenColonel Buzz Brighton
- Linda MeiklejohnLieutenant Leslie Scorch