SAISON: 2
INHALT
T`Pol ist mit dem Panar-Syndrom infiziert. Deshalb versucht Phlox auf einer Ärztekonferenz dezent Informationen zu der Krankheit einzuholen. Doch die vulkanischen Ärzte, die er fragt, reagieren abweisend. Die Erkrankten werden wegen ihres auffälligen Verhaltens auf Vulkan stark verachtet. Ein Grund, warum T`Pol auf keinen Fall will, dass die Vulkanier von ihrer Infektion erfahren.