SEZONA: 1
EPIZODA: 18 - La chasse au trésor
SADRžAJ
Kad ih zahvati strašna oluja, Pirata i Capitano sruše hidroavion na pusti otok i prije nego što radio prestane raditi, uspijevaju obavijestiti svoje prijatelje da su na atolu Tisuću karata, ali morat će pronaći drugi način da priopće svoju točnu lokaciju.