SADRžAJ
Sjedinjene Države 1926.: Nizozemka, 24-godišnja Antonia Brico bila je dijete kad je s roditeljima emigrirala u Sjedinjene Države. Sanja o tome da postane dirigentica, ali njezinu ambiciju nitko ne shvaća ozbiljno. Njezin učitelj klavira savjetuje joj da ne polaže prijamni ispit za konzervatorij. Budući da nema što izgubiti, vraća se u svoju domovinu, gdje moli poznatog dirigenta Mengelberga da joj daje lekcije iz dirigiranja. Mengelbergu se ideja ne sviđa te je šalje u Berlin gdje ona, protivno svim očekivanjima, ima bolje izglede da uspije kao žena. Nakon dvogodišnjeg studija na Državnoj glazbenj akademiji, postaje prva žena koja je dirigirala Berlinskoj filharmoniji.