Vrata neba

SADRžAJ

Britanka koja živi u Italiji uzima zakon u svoje ruke nakon što policija ignorira njezine molbe da uhiti muškarca odgovornog za smrt njezina muža. Pritom ne samo da je uhite zbog ubojstva nego se i zaljubi u jednog policajca.
Philippa (Cate Blanchett) britanska je učiteljica koja živi u Italiji, čiji je muž postao žrtva predoziranja drogom, poput nekolicine njezinih učenika. Marco Vendice moćni je lokalni diler koji je prodao drogu koja je usmrtila Philippina supruga i veći broj lokalnih tinejdžera. Ogorčena nesposobnošću policije da privede Vendicea pred lice pravde, Philippa uzme zakon u svoje ruke podmetnuvši bombu s namjerom da ubije dilera. Međutim, Philippin se plan izjalovi, a bomba usmrti četvero nevinih ljudi. Philippu uhite te je privedu na ispitivanje. Snalazeći se bolje na engleskom nego na talijanskom, Philippa zatraži prevoditelja te joj dovedu multijezičnog policajca Filippa (Giovanni Ribisi) da prevodi. Filippo se zaljubi u Philippu i uz njegovu pomoć ona uspije pobjeći i skriti se; ipak, unatoč tomu što se duboko kaje zbog gubitka četiri života u bombaškom napadu, i dalje je uporna i odlučna vidjeti Vendicea mrtva.