SADRžAJ
Drieu je policajac na kraju svoje karijere: izmoren, slomljen i izmučen. Taj misteriozni vođa francuske policije premješten je u sumnjivu provincijsku policijsku postaju koja je predodređena za rušenje za šest tjedana, usred industrijskog gradića na izoliranoj lokaciji na jezeru Berre, opterećenog zagađenjem i toplinskim udarima. Ovdje su apatični nadstojnik Vasseur i njegova ekipa (Jean Ba, Wazeme i Katiha). Nitko više ne vjeruje u njihov rad. Bezvoljnost i rezigniranost prevladavaju, što savršeno odgovara „svrsi“ lokalnih gangstera koji su postali neuhvatljivi i svemoćni. Uhvaćen između želje da odustane i potrebe da se bori za svoj opstanak, Drieu izabire držati se policijskog zapisnika, te oteže zbirke izjava i operacija gradske policije. Prepun sitnih zločina i slučajeva bez optužitelja, zapisnik nudi pogled u ljudski jad i očaj onih koji su se izgubili u životu. Sve se tamo čini tako beznačajno. A opet…