Boardwalk Empire: The Age of Reason

ÖZET

Lucy's water breaks and labor starts; guilt overpowers Van Alden while at the hospital. Nucky's racketeering case gets sent to federal court where someone uses a New Jersey senator to pull some strings. Having reached the age of reason, Margaret's son makes his first confession, and the priest wants her to set an example; Nucky warns her not to trust the sanctity of the confessional. Owen's cheekiness seems limitless. Jimmy spots Manny's lieutenant on the boardwalk with Nucky; a series of crosses, double-crosses, and confrontations follow.