SEZONUL: 3
EPISODUL: 6 - FOR THE FIRST TIME
SINOPSIS
Sezonul 3 al serialului brazilian El Negocio continuă la aproape doi ani după ce femeile de afaceri și escortele Karin, Luna și Magali au luat-o fiecare pe drumul ei. Karin este acum CEO al corporației care a cumpărat Blue Ocean, însă când e forțată să mintă în legătură cu trecutul ei la muncă, se gândește să se întoarcă la fosta ei profesie. Magali trebuie să stabilească niște limite în relația ei cu Zanini, iar Luna încearcă să facă față complexului de inferioritate al iubitului ei, Oscar, punând la cale planuri care să-l facă să simtă că poate contribui financiar. Ariel, care este acum bogat și pensionat, nu poate forma un nou cerc social deoarece stigmatul vechii lui profesii îl urmărește. Deoarece se confruntă cu prejudecăți neașteptate și viețile lor după ce au renunțat la cea mai veche profesie din lume nu merg așa cum plănuiseră, cei patru fac din nou echipă pentru o nouă aventură în acest sezon. Un nou club, o nouă strategie pentru atragerea clienților și o nouă fată - totul e și mai exclusiv decât înainte.