SEZONUL: 2
EPISODUL: 8 - Two Boats and a Lifeguard
SINOPSIS
Revenind-și după greaua pierdere suferită, Nucky se sfătuiește cu Arnold Rothstein, iar Eli îl suspectează de treburi necurate. Nucky trebuie să-și arate recunoștința față de un agent federal; Angela își face un prieten și află despre trădarea comisă de soțul ei; Van Alden face rost de o bonă; Nucky îi face lui Owen o propunere.