Imperiul din Atlantic City: Ce face albina?

SINOPSIS

La petrecerea dată pentru primarul Bader, avocatul lui Nucky găsește soluția prin care să-și scape clientul de acuzațiile de falsificare a alegerilor. Având un surplus de alcool, Jimmy și Mickey pleacă la Philadelphia în căutare de cumpărători iar Nucky face un pact prin care să aducă băutură în Atlantic City. Eli nu crede în puterea de lider a Comodorului; Margaret dă un bonus angajaților; Chalky are belele și acasă și la muncă; Owen își dovedește cunoștințele în materie de explozibili; agenții lui Van Alden ajung la depozitul lui Mickey; Richard se relaxează de dragul artei; Gillian își amintește de prima noapte petrecută cu Comodorul.