TEMPORADA: 6
EPISóDIO: 5 - Ponto de Viragem
SINOPSE
Viver da terra é um princípio de vida fundamental para a próxima geração de habitantes do Alasca que enfrentam a remota natureza selvagem. Os Rowland têm de atravessar um rio gelado para assegurar recursos essenciais à sobrevivência enquanto Mario e Clare constroem uma cabana para proteger os seus geradores das intempéries. Johnny Rolfe escava fundo para criar um abrigo contra o frio brutal, e Sonta e Chevie ensinam aos filhos a importância de recolher mantimentos para os mais velhos.