Boardwalk Empire: Was die Biene tut

INHALT

At a birthday party for Mayor Bader, Nucky's attorney has a legal brainstorm that could turn the tide in Nuck's election-rigging case. Facing a local liquor surplus, Jimmy and Mickey head to Philadelphia in search of buyers, while Nucky strikes an unlikely deal to get booze into Atlantic City. Eli frets over the Commodore's ability to lead; Margaret doles out staff bonuses; Chalky is cornered at work and at home; Owen puts his munitions expertise to work; Van Alden's agents target Mickey's warehouse; Richard lets down his guard in the name of art; Gillian recalls her "first time" with the Commodore.