ÖZET
Years ago, Max made a mistake in his life. As he serves prison time, Max learns from the authorities that his son, Theo, now 17, has just been recruited by a criminal drug organization. Desperate to save his son from the bad guys, Max stages a spectacular prison break. Theo rejects Max and has fallen under the control of Daphne, an alluring femme fatale. Quickly understanding he'll be unable to persuade his son to walk away from it all, Max joins the team in order to watch over Theo. His car chasing skills and jumping and punching prowess will prove to be invaluable assets in the eventual capture of this gang by the police. Through the adventure, Theo and Max will be brought together closer than ever...
- Guillaume Lemay-ThiviergeMax
- Raymond BouchardMeg
- Antoine DesrochersTheo
- Michel CharetteGardien Sylvain
- Madeleine PéloquinDaphné
- Myriam TallardAlice
- Antoine Olivier PilonCharly
- Andreas ApergisL'Avocat
- Alexandre GoyetteColosse
- Jean-Nicolas VerreaultChimiste Hugo
- Sébastien PeresChimiste Racine
- Nathalie CavezzaliLectrice de nouvelles
- Micheline LanctôtLa Femme en noir
- Junior BoucherLe gardien
- Brigitte TremblayLa cook
- Luc ProulxLe mécano
- Naomi FrenetteJeune femme
- Dave CampbellHomme Qui Pousse
- Patrick ForestJeune bal en blanc
- Léa Girard-NadeauSuicide Girl
- Gerardo Lo DicoPolicier
- Patrice BoisvertPrisoner