ÖZET
Mahoney ve arkadaşları akademiden mezun olmuş ve birer polis olarak görev başına geçmişlerdir. Neşeleri ve görev aşkları her zamankinden daha fazladır ancak Los Angeles şehrinde çıkan olaylar karşısında Emniyet Teşkilatı başarı gösteremeyince akademi bundan sorumlu tutulur.