POVZETEK
James in Jimmy pokopljeta preminulega vojaka v skladišču za pohištvo. Pinkerton ju zasliši o Franku in pokopanemu vojaku in pri preiskavi hiše odkrije dokaz o vpletenosti družine Green. Alice in Frank sta končno pobegnila in našla zatočišče, vendar to ni trajalo dolgo, saj so ju kmalu odkrili. Byron opazuje Samuela pri zdravljenju črnih koz in je nad tem tako navdušen, da si zaželi, da bi Samuel postal njegov učitelj. Mary dobi novega francoskega prijatelja.