Gasilci v Chicagu

POVZETEK

V apartmajskem naselju se zgodi več ropov, poleg tega izginejo tudi univerzalni ključi, ki jih uporabljajo gasilci in reševalci v nujnih primerih. Ker Voight sumi, da je v primer vpleten poklicni gasilec, Cruza pod krinko pošlje na drugo gasilsko postajo. Kiddova se medtem odpravi na zmenek z eno izmed žrtev v svojem primeru. Cruz po naključju naleti na nepridiprava v njihovih vrstah.