SEZONA: 1
EPIZODA: 11 - O Hostage! My Hostage!
POVZETEK
Oboroženi napadalci v koncertni dvorani obiskovalce zadržujejo kot talce. Med njimi je tudi načelnica Colova, ki ji uspe poslati klic na pomoč. Ko napade enega izmed ugrabiteljev, pri njem odkrije sliko mlade ženske. Medtem ko pogajalci skušajo umiriti situacijo, Lee in Carter sumita, da jih zločinci skušajo zavesti in imajo nekaj za bregom. Detektiva se odločita, da se bosta vtihotapila v zgradbo in stvari vzela v svoje roke.